X

Informujemy, że na naszej stronie internetowej www.narodowy.pl wykorzystujemy pliki cookies. Modyfikowanie, blokowanie i usuwanie plików cookies możliwe jest przy użyciu przeglądarki internetowej. Więcej informacji na temat plików cookies można znaleźć w INFORMACJI DOTYCZĄCEJ PLIKÓW COOKIES

Facebook Twitter
Tartuffe
fot. Stefan Okołowicz
Premiera: 25/03/2006
Autor: Moliere
Tytuł oryginalny: Le Tartuffe, ou l'Imposteur
Autor przekładu: Jerzy Radziwiłowicz
Scena: sala Bogusławskiego
Czas trwania: 2 h 40 min
Liczba przerw: 1

Klasyczny utwór w przekładzie Boya znany pod tytułem Świętoszek.

Tytułowy bohater, wytrawny oszust, zdobywa zaufanie bogatego mieszczanina Orgona, który – przejęty ostentacyjną pobożnością Tartuffe'a – przyjmuje go pod swój dach. Manipulacje Tartuffe'a burzą ład w domu, rujnują więzi i plany, w końcu zagrażają istnieniu rodziny...


reżyseria Jacques Lassalle
współpraca reżyserska Edward Wojtaszek
scenografia Dorota Kołodyńska
muzyka Jacek Ostaszewski
światło Mirosław Poznański

 

obsada

PANI PERNELLE

matka Orgona

Anna Chodakowska

ORGON

mąż Elmiry

Jerzy Radziwiłowicz

ELMIRA

żona Orgona

Danuta Stenka

DAMIS

syn Orgona

Marcin Przybylski / Modest Ruciński gościnnie

 

MARIANNA

córka Orgona i ukochana Walerego

 

Lidia Sadowa gościnnie / Milena Suszyńska (od 17.12. 2012)

WALERY

ukochany Marianny

Przemysław Stippa

KLEANT

szwagier Orgona

Jacek Mikołajczak
TARTUFFE Wojciech Malajkat gościnnie

DORYNA

dziewczyna do towarzystwa Marianny

Beata Ścibakówna

PAN GODZIC

komornik

Henryk Talar
OFICER GWARDII KRÓLEWSKIEJ

Marek Barbasiewicz

 

FILIPKA

służąca pani Pernelle

Marta Chodorowska gościnnie / Izabela Gwizdak gościnnie / Irena Sierakowska gościnnie/ Paulina Szostak gościnnie

 

 

LAURENTY

służący Tartuffe'a

Bartłomiej Bobrowski /  Karol Pocheć/ Mateusz Ławrynowicz gościnnie / Tomasz Marciniak gościnnie


 

 


asystentka reżysera Anna Smolar
asystentki scenografa

Jadwiga Michalska

Anita Trzaskowska

realizatorzy dźwięku

Rafał Barański

Mariusz Maszewski

realizatorzy światła

Zbigniew Magdziarski

Zbigniew Szulim

Korneliusz Wieczorek

inspicjent Krzysztof Kuszczyk
suflerka Alina Wieczorkówna

Nagrody:
  • Nominacja do Feliksa Warszawskiego (2006) w kategorii „najlepsza pierwszoplanowa rola męska" dla Wojciecha Malajkata za rolę Tartuffe'a

 

W Teatrze Narodowym odbyły się dotychczas trzy premiery arcydzieła Molière’a:

13 XII 1933 jako Świętoszek w reżyserii Ludwika Solskiego (równocześnie rola Tartuffe’a), z Marią Gellą (Elmira) i Stanisławem Łapińskim (Orgon); 

10 IV 1950 jako Tartuffe czyli Świętoszek w reżyserii Stanisławy Perzanowskiej,

z Jerzym Śliwińskim (Tartuffe), Wandą Łuczycką (Elmira) i Zygmuntem Chmielewskim (Orgon); 

17 VI 1987 w reżyserii Wacława Jankowskiego jako Świętoszek, z Witoldem Pyrkoszem (Tartuffe), Wieńczysławem Glińskim (Orgon) i Krystyną Mikołajewską (Elmira).

Nowy przekład Jerzego Radziwiłowicza przywraca teatrowi oryginalny tytuł komedii Molière’a.



 



Jacques Lassalle

    Aktor, reżyser, pedagog, dramatopisarz. Ukończył studia teatralne w Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique. W latach 1969–1981 był wykładowcą paryskiego Institut d’Etudes Théâtrales, w 1982 został profesorem Conservatoire.

    W 1967 założył teatr studyjny w Vitry (Studio-Théâtre de Vitry), którym kierował do 1982 roku. Tu wystawiał sztuki Molière’a, Goldoniego, Marivaux, Shakespeare’a, Ruzzante’a, Labiche’a, Boccaccia. Współpracował ze współczesnymi autorami (Vinaver, Kroetz, Henckel), pisał i wystawiał własne sztuki, organizował dyskusje i przedstawienia uliczne.

    W latach 1983–1990 był dyrektorem Théâtre National w Strasburgu. Wystawił tam m.in. Tartuffe’a Molière’a (1983), Woyzecka Büchnera (1984), Profesora Taranne Adamova (1985), Lorenzaccia Musseta (1985), Emilię Galotti Lessinga (1985), Rosmersholm Ibsena (1987), Amfitriona Molière’a (1988), Mądrą żonę Goldoniego (1989). 
    W latach 1990–1993 sprawował funkcję administratora generalnego Comédie-Française. Najważniejsze przedstawienia, które tam wyreżyserował to m.in. Letnicy Gorkiego, (1983), Hrabina d’Escarbagnas i Grzegorz Dyndała Molière’a (1992), Dom Juan Molière’a (1993), Płatonow Czechowa (2005). Po trzech latach został zdymisjonowany w wyniku nieprzychylnych mu zmian politycznych.

    W roku 1994 znów założył własny zespół – La Compagne Jacques Lassalle Pour Mémoire – który wystawia sztuki w koprodukcjach z teatrami i festiwalami m.in. Andromachę (1994) czy Medeę Eurypidesa (2000), których premiery odbyły się na Festiwalu w Avignon.

    Od 1996 roku kompania współpracuje z Théâtre Vidy w Lozannie. Tu w 1998 roku Jacques Lassalle przygotował Molierowskiego Mizantropa, który został zaprezentowany warszawskiej publiczności w 2000 roku na scenie Teatru Narodowego, a także m.in. Trudnego człowieka Hofmannsthala (1995), Letni dzień Fosse’a (2000), Autografy Jeffrey’a Asperna wg Jamesa (2001).

    Lassalle współpracuje z paryskimi teatrami m.in. Théâtre Hébertot (Żeby było wszystko jak należy Pirandella, 1997), Théâtre national de la Colline (Życie Galileusza Brechta, 2000), Théâtre de l’Atelier (Tajemna ekstaza Hare’a, 2000), l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Szkoła żon  Molière’a, 2001; Taniec śmierci Strindberg, 2003; Requiem dla zakonnicy Faulknera, 2005).

    Wiele reżyserował za granicą, m.in. w Montrealu (Elektra Sofoklesa, 1981), w Norske Teatret w Oslo (Berenika Racine’a, 1989; Tartuffe Molière’a, 1991; Wiśniowy sad Czechowa, 1995), Théâtre National w Brukseli (Jak wam się podoba Shakespeare’a, 1996), Teatr San Martin w Buenos-Aires (Mizantrop Molière’a, 2002), Teatro Palladio w Vicenzie (Ifigenia w Taurydzie Goethego, 2002), BDT  w Sankt Petersburgu (Grzegorz Dyndała Molière’a, 2002).

    Reżyserował również w teatrach operowych m.in. Opéra de Paris (Lohengrin Wagnera, Lear Reimanna, 1982), Opéra de Montpellier (Luisa Miller Verdiego, 1986)

    Jest autorem kilku dramatów: Jonathan des années 30, Un couple pour l’hiver, Le Soleil entre les arbres, Un dimanche indécis dans la vie d’Anna, Avis de recherche. Od maja 2000 roku pełni funkcję prezydenta ANRAT (Association Nationale de Recherche et d’Action Théâtrale). Jest laureatem wielu nagród m.in. Grand Prix National du Théâtre (1998).




                                 



Najbliższe spektakle
Wt.
07.10 godz. 19:00
Śr.
08.10 godz. 19:00
Ceny biletów
 bilet pełnopłatny

sektor I

sektor II

sektor III

70 zł

60 zł

50 zł

 bilet ulgowy

sektor I

sektor II

sektor III

60 zł

50 zł

40 zł

 wejściówka   30 zł

Galeria

BIP

© Teatr Narodowy 2007
Plac Teatralny 3, 00-077 Warszawa /tel.: (022) 69 20 770, fax: (022) 69 20 741
Wykonanie: Way4You Sp. z o.o.