Premiera: 16 października 2004
Autor: William Shakespeare
Tytuł: Ryszard II
Tytuł oryginalny: The Life and Death of Richard the Second
Przekład: Piotr Kamiński
Reżyseria:
Andrzej Seweryn

Scena: sala Bogusławskiego
Czas trwania: 3 godz.
1 przerwa

Ryszard II

Ryszard II jest jedną z najrzadziej wystawianych spośród Szekspirowskich Kronik. Publiczność zwykła traktować tę tragedię jako sztukę polityczną, obnażającą mechanizmy władzy. Intencją Andrzeja Seweryna było wydobycie z tekstu Shakespeare’a tego, co wskazuje na powinowactwo bohatera z postacią Chrystusa: Ryszard jest królem, a zatem Bożym Pomazańcem, ale jest także człowiekiem.

reżyseria: Andrzej Seweryn
współpraca artystyczna: Anna Smolar, Piotr Kamiński
scenografia: Boris Kudlička
kostiumy: Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczyk
opracowanie muzyczne: Piotr Kamiński
światło: Felice Ross

Nagrody:

2006 – nagroda dla Borisa Kudlički za scenografię w I Ogólnopolskim Konkursie na teatralną inscenizację dawnych dzieł literatury europejskiej.
2006 – nagroda dla Felice Ross za reżyserię światła w I Ogólnopolskim Konkursie na teatralną inscenizację dawnych dzieł literatury europejskiej.
2006 – rekomendacja Jury Konkursu do prezentacji przedstawienia Ryszard II na XXXI Opolskich Konfrontacjach Teatralnych „Klasyka Polska 2006”.

Obsada:

Król Ryszard II Michał Żebrowski (gościnnie)
Królowa Izabela, żona Króla Ryszarda Karolina Gruszka
Jan z Gandawy, książę Lancaster Ignacy Gogolewski
Henry Bolingbroke, książę Hereford, później książę Lancaster, później Król Henryk IV Artur Żmijewski
Edmund Langley, książę Yorku Krzysztof Kolberger / Jarosław Gajewski (od 30.04.2005)
Księżna Yorku Gabriela Kownacka
Książę Aumerle, hrabia Rutland, syn księcia Yorku Arkadiusz Janiczek
Księżna Gloucester, wdowa po Tomaszu Woodstock, księciu Gloucester Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Tomasz Mowbray, książę Norfolku Mariusz Bonaszewski

zausznicy króla Ryszarda

Sir William Bagot Marcin Przybylski
Sir John Bushy Przemysław Stippa
Sir Henry Green Paweł Tołwiński

przyjaciele króla Ryszarda

Hrabia Salisbury Andrzej Blumenfeld
Biskup Carlisle Marek Barbasiewicz
Sir Stephen Scroop Bartłomiej Bobrowski / Robert Latusek (gościnnie, od 27 września 2005)
Opat Westminsteru Józef Duriasz

stronnicy Bolingbroke’a

Henry Percy, hrabia Northumberland Henryk Talar
Harry Percy, jego syn Leszek Zduń
Lord Ross Jacek Mikołajczak
Lord Willoughby Robert Jarociński / Przemysław Pankowski (gościnnie, od 27 września 2005)
Sir Piers of Exton Maciej Kozłowski
Kapitan Walijczyków Wojciech Solarz / Robert T. Majewski (gościnnie, od 21 czerwca 2005)
Damy dworu Anna Grycewicz, Dorota Rubin (gościnnie)
Służący Extona Tomasz Abramski (gościnnie), Janusz Sieniawski (gościnnie)
Służący Yorka Sławomir Federowicz (gościnnie)
Ogrodnik Igor Przegrodzki
Pomocnicy Ogrodnika Modest Ruciński, Wojciech Solarz / Robert T. Majewski (gościnnie, od 21 czerwca 2005)
Dozorca więzienia w Pomfret Jerzy Łapiński
Faworyt Modest Ruciński
Dworzanie Mariusz Bulski (gościnnie), Piotr Duda (gościnnie), Ireneusz Dydliński (gościnnie), Mikołaj Klimek (gościnnie), Marcin Sitek (gościnnie), Sławomir Śmiałek (gościnnie)


W przedstawieniu wykorzystano fragmenty utworów następujących kompozytorów: Anonim z XIII wieku, Clément Janequin, Vicente Lusitano, Claudio Monteverdi, Georg Friedrich Händel, Marc-Antoine Charpentier, Giuseppe Verdi, Siergiej Rachmaninow, Benjamin Britten, Arnold Schönberg, Oliver Messiaen, György Ligeti, Iannis Xenakis.
Nagrania z udziałem chóru kameralnego Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Henryka Wojnarowskiego

 

Realizatorzy:

  • praca nad słowem: Grażyna Matyszkiewicz
  • projekty charakteryzacji: Waldemar Pokromski
  • układy pojedynków: Tomasz Abramski, Janusz Sieniawski
  • kierownictwo muzyczne: Mirosław Jastrzębski
  • asystent reżysera: Leszek Zduń
    asystentki scenografa: Jadwiga Michalska, Anita Trzaskowska
  • realizatorzy światła: Krzysztof Trzaskowski, Zbigniew Szulim
  • realizatorzy dźwięku: Rafał Barański, Mariusz Maszewski
    inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
    suflerka: Jolanta Szydłowska





Korzystając z serwisu internetowego Teatru Narodowego akceptujesz zasady Polityki prywatności oraz wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Plik cookie możesz zablokować za pomocą opcji dostępnych w przeglądarce internetowej. Aby dowiedzieć się więcej na temat cookie, kliknij tutaj