BURZA Williama Szekspira

Bywają zbrodnie jaskrawe i spektakularne, lecz bywają i takie, o których sam zbrodniarz nie wie, że je popełnił.

Zbrodnię człowieka, który brata pozbawia korony i wyrzuca poza granice ojczystego kraju, każdy potrafi nazwać: to zdrada. Jednak co ze zbrodnią zaniechania, która – choć jej konsekwencje trwają – pozostała niezauważona? Jak rozgrzeszyć zbrodniarza, kiedy nawet on sam nie wie, że jakaś zbrodnia miała miejsce?

Uprzejmie informujemy, że ze względu na układ sceny, spóźnieni widzowie nie będą wpuszczani na widownię. Prosimy o przybycie na spektakl z kilkunastominutowym wyprzedzeniem.

reżyseria: Paweł Miśkiewicz
scenografia: Barbara Hanicka
muzyka: Maja Kleszcz, Wojciech Krzak 
choreografia: Dominika Knapik
dramaturgia: Joanna Bednarczyk
reżyseria światła, projekcje wideo: Marek Kozakiewicz

W spektaklu wykorzystano fragmenty następujących utworów: Morze i zwierciadło Wystana Hugh Audena; Ryszard II, Ryszard III, Henryk IV, Henryk V, Jak wam się podoba, Sonet XXX Williama Shakespeare’a; Tygrys Williama Blake’a – wszystkie w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka; Wyspa skazańców Stiga Dagermana w tłumaczeniu Anny Topczewskiej; Z genealogii moralności Friedricha Nietzschego w tłumaczeniu Grzegorza Sowinskiego.

Występują

• Jerzy Radziwiłowicz
  Prospero
  
• Mariusz Benoit
  Ariel / Kaliban
  
• Jan Frycz
  Antonio
  
• Kamil Mrożek
  Sebastian
  
• Paweł Tołwiński
  Alonzo
  
• Mariusz Bonaszewski
  Trinkulo (gościnnie)
  
• Arkadiusz Janiczek
  Stefano
  
• Przemysław Stippa
  Gonzalo
  
• Daniel Namiotko
  Ferdynand (gościnnie)
  
• Waldemar Kownacki
  Kapitan
  
• Mateusz Kmiecik
  Bosman
  
• Kacper Matula
  Majtek
  
• Maja Kleszcz
  Miranda (gościnnie)
  
• Wojciech Krzak
  muzyk (instrumenty strunowe i perkusyjne, gościnnie)
  

oraz gościnnie:
Marynarze
Szymon Dobosik / Patryk Durski
Piotr Stanek / Krystian Łysoń
Kamil Wawrzuta / Mateusz Lisiecki

Realizatorzy:

• asystent reżysera: Kacper Matula
• realizatorzy dźwięku: Mariusz Maszewski, Marek Szymański, Hubert Majewski
• realizatorzy światła: Zbigniew Szulim, Bartłomiej Kaczalski
  • realizatorzy wideo: Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak 
• inspicjent: Adam Borkowski
  suflerka: Anna Leszczyńska

Licencja na wystawienie utworu została wydana przez Stowarzyszenie Autorów ZAIKS.

„W zamęcie świata”. Rozmowa z Pawłem Miśkiewiczem →

RECENZJE →

Galeria:

Scena zbiorowa, na pierwszym planie: Jerzy Radziwiłowicz (Prospero). Fot. Krzysztof Bieliński

PATRONAT MEDIALNY