Pressroom

„Zaćmienie w dwóch aktach” Pabla Remóna w reżyserii Grzegorza Małeckiego

28/05/2025

Sezon 2024/2025

Pablo Remón
Zaćmienie w dwóch aktach
reżyseria: Grzegorz Małecki
tytuł oryginalny: Los farsantes
autorka przekładu: Paulina Eryka Masa
prapremiera polska: Scena Studio, 13 czerwca 2025, godz. 19:30

Grzegorz Małecki po raz drugi reżyseruje w Teatrze Narodowym i po raz drugi sięga po dramat najnowszy. W 2018 roku zrealizował tutaj Tchnienie Duncana Macmillana, obecnie przygotowuje polską prapremierę sztuki Pabla Remóna Zaćmienie w dwóch aktach.

Przenikliwy, tragikomiczny portret artystów. W tej opowieści o procesie twórczym, artystycznych i życiowych drogach, marzeniach, rozczarowaniach i niespełnieniach człowiek pozostaje pod presją świata, który oczekuje perfekcji. „Od współczesnego człowieka wymaga się, aby był absolutnie doskonały: piękny, zdrowy, bogaty, ponieważ inaczej pozycjonuje się poza nawiasem społeczeństwa – mówi Grzegorz Małecki. – Remón pisze, że naprawdę wystarczy być dostateczną wersją siebie, że ocena dostateczna jest naprawdę bardzo okej i też daje promocję do następnej klasy”.

Na scenie przyjrzymy się teatrowi w teatrze, teatrowi natury, by powołać się na tytułowe zaćmienie i teatrowi życia codziennego z przywdziewanymi coraz to nowymi maskami, kryptomnezją, mitomanią, sennymi koszmarami – efektami życiowego pogubienia. Diagnoza współczesnego społeczeństwa wypada blado, borykamy się ze zmęczeniem, wypaleniem, dezintegracją osobowości. „Zupełnie niepostrzeżenie znaleźliśmy się w sytuacji, w której zgubiliśmy cele, które ludzie, wydaje mi się, wyznaczali sobie długofalowo – zaznacza reżyser. – Zapomnieliśmy o tym, co to jest krytyczne myślenie. I nawet nie zauważyliśmy momentu, w którym staliśmy się niewolnikami. Bez żadnej refleksji. Niewolnikami cudzych pragnień”.

Rozmowa z Grzegorzem Małeckim (materiał własny Teatru; w przypadku publikacji fragmentów prosimy o podanie źródła)

Strona spektaklu Zaćmienie w dwóch aktach

Pablo Remón
Zaćmienie w dwóch aktach
tytuł oryginalny: Los farsantes
autorka przekładu: Paulina Eryka Masa
reżyseria: Grzegorz Małecki
scenografia i kostiumy: Martyna Kander
muzyka: Michał Lamża
ruch sceniczny: Jarosław Staniek
reżyseria światła: Paulina Góral
projekcje wideo: Jagoda Chalcińska
asystent reżysera: Mariusz Urbaniec
realizatorzy światła: Kacper Bobylak, Bartłomiej Frysztak
realizatorzy dźwięku: Piotr Gos, Marek Wojtulanis
realizatorzy wideo: Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak
inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
suflerka: Anna Leszczyńska

występują:

Justyna Kowalska | role: Ana Velasco, Irina, Zła Czarownica z Zachodu, Dyrektorka Teatru Narodowego, Rebeca, Żona Autora, Merche, Ángeles, Narratorka

Anna Lobedan | role: Anna Lobedan, Angelines, Lucía, Olga, Dorotka, Dyrektorka Teatru Narodowego, Violeta Canals, Teresa, Verónica Del Rey, Inna Aktorka, Narratorka

Oskar Hamerski | role: Oskar Hamerski, Eusebio Velasco, Álex Ávila, Wuj Henryk, Gonzalo, Autor, Pracownik Planu Zdjęciowego, José Luis, Arman, Narrator

Mateusz Rusin | role: Diego Fontana, Humberto, Ciocia Emilia, Ojciec Dziecka, Dyrektor Teatru Narodowego, Ojciec Rebeki, Brat Autora, Dziadek Autora, Pracownik Planu Zdjęciowego, Fernando, Inny Aktor, Narrator

Prawa do wystawienia sztuki reprezentuje w Polsce Agencja Dramatu i Teatru ADiT.

null